用法·用量

本藥可宜一日二、三次塗擦患處,直至白色藥膏看不見,殊有卓效。
按各種症狀,用紗布、綿花等,或用清潔的手指把軟膏塗抹於患處上。

用法·用量

本藥可宜一日二、三次塗擦患處,直至白色藥膏看不見,殊有卓效。
按各種症狀,用紗布、綿花等,或用清潔的手指把軟膏塗抹於患處上。

注意事項
  • 小朋友必須有家長從旁指導方能使用娥羅納英H軟膏。
  • 避免接觸眼睛。若不慎觸及眼睛,請用清水徹底清洗。倘情況嚴重,請立即尋求眼科醫生治理。
  • 娥羅納英H軟膏只供外用。
  • 使用前必須徹底清洗患處及附近皮膚
貯存注意
  • 請蓋緊瓶蓋並貯存於陰涼處,避免陽光直射。
  • 請勿讓小孩接觸。
  • 為免被誤用及確保產品質素,請勿盛放娥羅納英H軟膏於其他容器。
  • 請勿使用過期產品(有效日期見包裝及標籤)。
  • 包裝容器是玻璃瓶,請勿撞擊。
  • 包裝容器有可能損壞,致使用人仕受傷。
使用前查詢

以下人仕於使用前,應查詢醫生或藥劑師意見。

  • 正在接受治療的人仕
  • 對藥物、化妝品敏感、或其家人有此等過敏性的人仕
  • 曾經對藥物、化妝品出現過敏反應人仕(如皮疹、紅腫、痕癢、刺激性皮膚等)
  • 患處面積較大的人仕
  • 傷口嚴重流膿或有開放性潰瘍的人仕
  • 嚴重受傷或燒傷人仕
如出現以下情況,請立即停用娥羅納英H軟膏。
諮詢醫生或藥劑師,並攜同產品包裝盒內說明書作參考。
  • 用後出現以下過敏徵狀
    患處:皮膚
    症狀:發疹、紅腫、痕癢、乾燥、龜裂等
  • 使用了5至6天後情況未見改善

識辨正貨

成份·包裝

娥羅納英H軟膏是一種含洗必泰葡萄糖酸脂
(Chlorhexidine gluconate)親水性軟膏。每克娥羅納英H軟膏含有
活性成份
20%洗必泰葡萄糖酸脂溶液10毫克

非活性成份

月桂醇、聚山梨酸酯80、硫酸鋁鉀、聚乙二醇、甘油、橄欖油、硬脂醇、白蜜臘、礦油、硬油酸甘油(自我乳化種類)、香料、淨化水等

※不含類固醇,薄荷及樟腦成份。
銷售點:港澳各大超市、藥房及便利店

日常實用小知識

日本坊間娥羅納英H軟膏妙用揭秘

雖然日本的美容護膚業發展蓬勃,但時至今日,當地不少美容雜誌,亦會不定期為讀者推介娥羅納英H軟膏。
當中的另類獨特用法,有興趣的不妨一試。

對付皮膚乾涸

於手肘或腳跟等粗糙、乾燥的地方塗上軟膏厚敷,這除可以給皮膚補充水分,更能幫助改善皮膚質素。

輕鬆去黑頭

把軟膏敷在鼻上約5分鐘,然後把軟膏抹掉再使用黑頭鼻貼清除污垢,此能有效軟化角質,令較多黑頭污垢更容易被清除。

對抗敏感或發炎

可先於手掌取出適量的軟膏,並加入清水開稀成如Cream狀的乳液質地,之後再將開稀了的軟膏,敷於敏感或發炎的地方,便能達至即時紓緩敏感肌膚的效果。

暗瘡護理

清潔暗瘡患處後塗上一層薄薄軟膏,再於患處鋪上暖毛巾,敷約5-10分鐘,能幫助紓緩暗瘡情況,加快凋謝。

令雙手回復滑溜

想雙手回復柔嫩滑溜,可於晚上塗上軟膏,再戴上棉質手套入睡,翌日會發現雙手回復柔滑。

治理脫皮的疑惑(輕度曬傷脫皮)

把軟膏輕輕塗抹於脫皮位置能舒緩因曬傷引起的痛楚及改善脫皮的狀況。

簡介

自1953年誕生至今,「娥羅納英H軟膏」是家喻戶曉的居家良藥,全日本製造及生產,信心之選。
作為家居常備藥,有殺菌滋潤的功效,「娥羅納英H軟膏」感謝大家60年來一直愛戴。

呈白色乳霜質地的「娥羅納英H軟膏」的名字同時有著特別含意:

ORONINE (娥羅納英) 中的ORO於西班牙文是指「黃金」,NINE是指其配方含9種成分,合併後表示著娥羅納英是由「黃金9配方」製造而成。
而當中的「H」,是來自軟膏中的活性成分「Chlorhexidine Gluconate」的,簡稱「Hibitane」,取其字首「H」命名。

日常生活經常發生意料不到的肌膚小煩惱,「娥羅納英H軟膏」絕對是居家傍身,出外隨身的好幫手。

購買點

萬寧・屈臣氏・惠康・百佳・華潤堂・SASA・AEON・Apita・YATA・千色Citistore
・Donki・卓悅・Colourmix・HKTVmall・港澳各大藥房藥行